Before saying anything, I have to say Mortal Wound is a WOW! make sure you watch it, no excuses! Especially now that the new season has been released. Now about the series:

Mortal Wound (زخم کاری) is a drama series. It is based on the novel Twenty Mortal Wounds “بیست زخم کاری” by Mahmoud Hosseinzadeh. The series’s writer and director is Mohammad Hossein Mahdavian. The producor is Mohammad Reza Takht Keshian for the streaming service Filimo.

Zakhme Kaari stars Javad Ezzati, Raana Azadivar, Mehran Ghafourian, Hanieh Tavassoli, Kambiz Dirbaz, Elaheh Hesaraki, Abbas Jamshidi, and others. The series tells the story of Malek Maleki, a manager of a successful company who is involved in a major oil contract with Norway. However, he faces a series of challenges and dangers that threaten his life and reputation. The series has two seasons and each season consists of 15 episodes. The first season was released on 4 June 2021 and the second season is on 8 March 2022. The series has received mostly positive reviews from critics and audiences for its plot, suspense, acting, cinematography, and music. The series also won four awards at the 21st Hafez Festival, including the best drama series and the best actress award for Azadivar

Take this advice of mine seriously: My main goal is to introduce you to comprehensive input for your listening skills in Persian language so that you both enjoy and learn Persian. Here are some other series you can dub for the characters.

You can also practice repeating simultaneously here in THIS LINK, where some famous Iranian politicians speak in Persian language with different accents. Here are also Persian songs to do the same practice. If you want to learn more about the nature of Iran and its people, watch Iranview videos here.